Psalter

← На головну

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 5 липня 2026

Ця Політика конфіденційності пояснює, як Psalter («ми», «наш», «застосунок») збирає, використовує та захищає вашу інформацію, коли ви користуєтеся мобільним застосунком Psalter та сайтом psalter-pray-and-focus.netlify.app.

1. Хто ми

Psalter — християнський застосунок для щоденного читання Писання, духовного фокусу та спілкування з AI-асистентом. З питань конфіденційності звертайтеся на a.lisovyk.v@gmail.com.

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише ті дані, які потрібні для роботи застосунку:

  • Облікові дані: ім’я (за бажанням), адреса електронної пошти або ідентифікатор облікового запису Apple/Google при вході.
  • Налаштування застосунку: обрані теми віршів, стилі віджетів, мова інтерфейсу, особисте зобов’язання.
  • Дані використання: щоденна серія (streak), прочитані вірші, закладки в Біблії, час взаємодії з функціями.
  • Повідомлення в чаті: текст ваших запитань до духовного AI-чату та відповіді системи — для надання послуги та покращення якості.
  • Дані пристрою: тип пристрою, версія ОС, мова системи, анонімні ідентифікатори для аналітики та усунення збоїв.
  • Screen Time / Digital Wellbeing: якщо ви вмикаєте функцію фокусу, застосунок отримує дозвіл керувати обмеженнями лише для обраних вами додатків. Ми не зчитуємо вміст інших додатків і не відстежуємо вашу активність поза Psalter.
  • Платежі: підписки оформлюються через App Store або Google Play. Ми не зберігаємо номери карток — лише статус підписки та ідентифікатор транзакції від магазину.
  • Вебсайт Psalter: вибір мови сторінки зберігається у localStorage вашого браузера для коректного відображення (без використання персоналізованої реклами).

3. Як ми використовуємо дані

  • Надання щоденних віршів, віджетів, читання Біблії та AI-чату.
  • Персоналізація контенту відповідно до ваших тем і вподобань.
  • Підтримка функції Screen Time фокусу та відстеження серії.
  • Обробка підписок Psalter Premium.
  • Аналітика використання в агрегованому вигляді для покращення застосунку.
  • Технічна підтримка та відповіді на ваші звернення.
  • Дотримання законодавства та захист наших прав.

4. Правові підстави обробки (для користувачів ЄС/ЄЕЗ)

Ми обробляємо дані на підставі: виконання договору (надання Сервісу), вашої згоди (наприклад, коли ви підписуєтеся на маркетингові листи), законних інтересів (безпека, технічна підтримка та якість послуг) або юридичного зобов’язання.

5. Передача даних третім сторонам

Ми не продаємо ваші персональні дані. Дані можуть передаватися лише довіреним постачальникам:

  • хмарний хостинг і бази даних;
  • постачальники AI для духовного чату (обробка повідомлень за нашими інструкціями);
  • Apple та Google — для входу, підписок і push-сповіщень;
  • аналітичні сервіси (у знеособленому вигляді, де це можливо).

Усі постачальники зобов’язані захищати дані відповідно до договорів і застосовного законодавства.

6. Зберігання даних

Ми зберігаємо дані, поки ваш обліковий запис активний, або стільки, скільки потрібно для надання послуг і виконання юридичних вимог. Після видалення облікового запису ми видаляємо або анонімізуємо персональні дані протягом розумного терміну, якщо закон не вимагає довшого зберігання.

7. Ваші права

Залежно від вашої юрисдикції, ви можете мати право:

  • отримати копію своїх даних;
  • виправити неточні дані;
  • видалити обліковий запис і дані;
  • обмежити або заперечити обробку;
  • перенести дані в інший сервіс;
  • відкликати згоду (без впливу на законність попередньої обробки).

Щоб скористатися правами, напишіть на a.lisovyk.v@gmail.com. Ви також можете подати скаргу до наглядового органу у вашій країні.

8. Діти

Psalter не призначений для дітей молодше 13 років (або мінімального віку, встановленого у вашій країні). Ми свідомо не збираємо дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані, зв’яжіться з нами — ми видалимо їх.

9. Безпека

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту даних (шифрування при передачі, обмежений доступ, безпечна інфраструктура). Жоден метод передачі через Інтернет не є абсолютно безпечним, тому ми не можемо гарантувати повну безпеку.

10. Міжнародна передача

Ваші дані можуть оброблятися на серверах за межами вашої країни. У таких випадках ми забезпечуємо належні гарантії (стандартні договірні положення або еквівалентні механізми).

11. Зміни до політики

Ми можемо оновлювати цю політику. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку або електронною поштою. Дата останнього оновлення вказана на початку документа.

12. Контакт

З питань конфіденційності: a.lisovyk.v@gmail.com

This Privacy Policy explains how Psalter (“we”, “our”, “the app”) collects, uses, and protects your information when you use the Psalter mobile app and the psalter-pray-and-focus.netlify.app website.

1. Who we are

Psalter is a Christian app for daily Scripture, spiritual focus, and conversation with an AI assistant. For privacy questions, contact us at a.lisovyk.v@gmail.com.

2. Data we collect

We collect only the data needed to operate the app:

  • Account data: name (optional), email address, or Apple/Google account identifier when you sign in.
  • App preferences: chosen verse themes, widget styles, interface language, personal commitment text.
  • Usage data: daily streak, verses read, Bible bookmarks, interaction with features.
  • Chat messages: text of your spiritual AI chat questions and system responses — to provide the service and improve quality.
  • Device data: device type, OS version, system language, anonymous identifiers for analytics and crash reporting.
  • Screen Time / Digital Wellbeing: if you enable focus mode, the app receives permission to manage restrictions only for apps you select. We do not read content from other apps or track your activity outside Psalter.
  • Payments: subscriptions are processed through the App Store or Google Play. We do not store card numbers — only subscription status and store transaction identifiers.
  • Psalter website: your language selection is stored in your browser’s localStorage for correct page rendering (without personalized advertising).

3. How we use data

  • Delivering daily verses, widgets, Bible reading, and AI chat.
  • Personalizing content based on your themes and preferences.
  • Supporting Screen Time focus and streak tracking.
  • Processing Psalter Premium subscriptions.
  • Aggregated usage analytics to improve the app.
  • Customer support and responding to your requests.
  • Legal compliance and protection of our rights.

4. Legal bases (EU/EEA users)

We process data based on: contract performance (providing the Service), your consent (e.g. when you subscribe to marketing emails), legitimate interests (security, technical support, and service quality), or legal obligation.

5. Sharing with third parties

We do not sell your personal data. Data may be shared only with trusted providers:

  • cloud hosting and databases;
  • AI providers for spiritual chat (message processing under our instructions);
  • Apple and Google — for sign-in, subscriptions, and push notifications;
  • analytics services (in de-identified form where possible).

All providers are required to protect data under contracts and applicable law.

6. Data retention

We retain data while your account is active, or as long as needed to provide services and meet legal requirements. After account deletion, we delete or anonymize personal data within a reasonable period unless law requires longer retention.

7. Your rights

Depending on your jurisdiction, you may have the right to:

  • access a copy of your data;
  • correct inaccurate data;
  • delete your account and data;
  • restrict or object to processing;
  • data portability;
  • withdraw consent (without affecting prior lawful processing).

To exercise your rights, email a.lisovyk.v@gmail.com. You may also lodge a complaint with your local supervisory authority.

8. Children

Psalter is not intended for children under 13 (or the minimum age in your country). We do not knowingly collect children’s data. If you believe a child provided data to us, contact us and we will delete it.

9. Security

We use technical and organizational measures to protect data (encryption in transit, limited access, secure infrastructure). No internet transmission method is fully secure, so we cannot guarantee absolute security.

10. International transfers

Your data may be processed on servers outside your country. In such cases, we ensure appropriate safeguards (standard contractual clauses or equivalent mechanisms).

11. Changes to this policy

We may update this policy. We will notify you of material changes in the app or by email. The last updated date appears at the top of this document.

12. Contact

Privacy inquiries: a.lisovyk.v@gmail.com

Psalter

Оберіть Бога першим. Щодня.

Контакт Конфіденційність Умови

© 2026 Psalter